با اضافه کردن گذشته ی«होना:بودن»به زمان های افعال ساخته میشود و به این گونه صرف میکنند:

مفرد:

मैंबोलाथा:مِــیـن بُـلا تا:من صحبت کرده بودم:main bola ta.

तूबोलाथा:توو بُـلا تا:تو صحبت کرده بودی:too bola ta.

वहबोलाथा:وُ بُـلا تا:او صحبت کرده بود:woh bola ta.

جمع:

हमबोलेथे:هَـم«هام»بُـله ته:ما صحبت کرده بودیم:ham boleh teh.

तुमबोलेथे:توم بُـله ته:شما صحبت کرده بودید:tum boleh teh.

आपबोलेथे:آپ بُـله ته:شما صحبت کرده بودید:aap boleh teh.

वेबोलेथे:وه«وی،وــِـ»بُـله »ته:انها،ایشان صحبت کرده بودند:weh boleh teh.

نکته ای برای جلسه ی پیش:به جای مفرد مؤنث عوض«बोला»از«बोली»و برای جمع مؤنث عوض«बोले»از«बोली»استفاده میکنیم.

نکته ای برای این جلسه:برای مفرد مؤنث عوض«बोलाथा»و دو تای بعدی از«बोलीथी»

استفاده میکنیم و برای جمع مؤنث عوض«बोलेथे»و سه تای بعدی از«बोलीथें»استفاده میکنیم.

आपकहाँगयेथे:آپ کاهان قایه«قــَـیه»ته:شما کجا رفته بودید:aap kahan ghayeh teh.

कलतुमकहाँगयीतें:کــَـل توم کاهان قــَیـی تِـن«تـیـن»:شما دیروز کجا رفته بودید:

kal tum kahan ghayee tehn(tin).

زمان حال کامل با اضافه کردن زمان حال«होना:بودن»به افعال گذشته ساخته میشود که صرفش به این صورت انجام میشود:

مفرد:

मैंबोलाहुँ:مِــین بُـلا هون:من صحبت کرده ام:.main bola hun

तूबोलाहै:تو بُـلا هه«هِـی»:تو صحبت کرده ای:too bola hai.

वहबोलाहै:وُ«وو»بُـلا هه«هِـی»:او صحبت کرده است:.woh bola hai

جمع:

हमबोलेहैं:هَـم«هام»بُـله هِــین:ما صحبت کردیم:.ham boleh hain

तुमबोलेहो:توم بُـله هُ:شما صحبت کرده اید:.tum boleh ho

आपबोलेहैं:آپ بُـله هِــین:شما صحبت کرده اید:aap boleh hain.

वेबोलेहैं:وه«وی،وــِ»بُـله هِــین:انها،ایشان صحبت کردند:weh boleh hain.

نکته:آپ همیشه برای احترام به کار میرود.

یک قرار داد:از این به بعد برای راحتی کار،هرگاه علامت های صدادار برروی حروفی چون«ख»

امد شما ان را بدون «ه»اخرش بخوانید.

لغات:

वर्षा:وَرشا:باران:.varsha

बारिश:باریش:barish.

ऋतु:ریتو:فصل،اب و هوا:ritu.

मौसिम:مُـوسـیـم:فصل،اب و هوا:mousim.

गर्मी:گــَــرمـی:اب وهوای گرم:garmee.

गर्ममौसिम:گـــَــرم مُـوسـیـم:اب وهوای گرم:garm mousim.

जाड़ा:جارا:اب و هوای سرد:jara.

ठंडामौसिम:تـِــهَــنـدا مُـوسـیـم:اب و هوای سرد:tandaa mousim.

बालद:بادَل:ابر:badal.

मेघ:مِــقـه:ابر:meghh.

आग्या،आघ्या:آقـیــا:دستور،حکم:aaghya.

हुक्म:هـوکـم:حکم،دستور:hukm.

फूल:پــوول«پوول»:گــُـل:pool.

छुटठी:چـوتّـی:مرخص،مرخصی:chuttee.

कभी:کــَـبـیـی:همیشه:kabee.

कभीनहीं:کــَـبـی نـَـهـیـن:هیچ وقت،هرگز:kabee naheen.

कभीकभी:کــَـبـی کــَـبی:گاه گاهی:kabeekabee.

पिछलेवर्ष:پـیـچـهـله وَرش:سال گذشته:pichhleh varsh.

दूसरेवर्ष:دووسره وَرش:سال اینده:doosreh varsh.

ََअगलेवर्ष:اَگـلـه وَرش:سال اینده:.agleh varsh

चौकीदार:چُـوکـیـیـدار:نگهبان:choukeedar.

रसोइया:رَسُ ایـیا:اشپز:rasoiya.

भिशती:بـیـشـتـیـی،بــِـیـشـتـیـی:حامل اب:bishtee،beishtee.

बढ़ाई:بارایـی:بخار:baraee.

बन्दोहना:بَـنـد هُـنا:توقف کردن،ایستادن:bandhona.

भूलना:بـوولـنا:فراموش کردن:boolna.

جمله های هندی:

क्यादर्ज़ीआयाहै:کـیـیا دَرزیـی آیـا هه«هِـی»:ایا خیاط امده است؟:kiya darzee aaya hai?.

क्याधोबीकपड़ेलायाहै:کـیـیا دُبـی کــَـپـره لایـا هه«هِـی»:ایا لباسسشو لباس ها را اورده است؟

kiya dobee kapreh laya hai.

नौकरकहाँगयाहै:نـُـوکــَـر کاهان قایا هه«هِـی»:نوکر کجا رفته است؟:.noukar kahan ghaay hai

मैंआपकानामभूलगयाहुँ:مِــیـن آپ کا نام بـوول قایا هـون:اسم شما را فراموش کرده ام:

main aap ka nam bool ghaya hun.

جمله های فارسی:

چه کسی دوچرخه ی مرا برده است؟:به عهده ی شما(جواب بدید).

ایا شما تمام کاغذها رو از اداره اورده اید؟:به عهده ی شما(جواب بدید).

روزنامه ی امروز امده است؟:به عهده ی شما(جواب بدید).

از بازار چه چیز اورده اید؟:به عهده ی شما(جواب بدید).