अगरमैंआता,तोउसकोदेखता:اَگــَـرمِـین آتا،تُ اوسکُ دِکتا:اگر من امده بودم،پس او را می دیدم:

agar main aataa,to usko dehk taa.

لغات:

लड़का:لـَـرکا:پسر:larkaa.

लड़की:لـَـرکیی:دختر:larkee.

पता:پاتا:ادرس:paataa.

सलाह:سالاه:نصیحت،صلاح:saalaah.

उपदेश:اوپـدِش:نصیحت،صلاح:updehsh.

शिकायत:شـیکـایَـت:شکایت:shikaayat.

मिहनत:مـیـحـنـَـت:سخت کار کردن،زحمت کشیدن:mihnat.

पश्रिम:پَـریـشـرام:سخت کار کردن،زحمت کشیدن:parishraam.

परीक्ष:پَـریـیـکـشا:امتحانات:pareekshaa.

तम्बू:تـَـمـبوو:چادر:tamboo.

डेरा:دِرا:چادر:dehraa.

पहाड़:پاهار:تـپّـه:pahar.

पर्बत:پَـربَـت:تـپـّـه:parbat.

सिपाही:سیپاهـیی:سپاه،سربازها:sipaahee.

जवान:جاوان:مردان،مرد:jaavaan.

तोपख़ाना:تـُـپخانا:توپ خانه:topkhaanaa.

ख़च्छर:خـَـچـچَـر:قاطر:khachchar.

शत्रु:شـَـترو:دشمن:shatru.

वैर:وـِـیـر:دشمن:vair.

शत्रुता:شـَـتروتا:دشمنی:shatrutaa.

वैरी:وـِـیـریـی:دشمنی:vairee.

मरम्मत:مَـرَمـمَـت:تعمیرات:marammat.

मरम्मतकरना:مَـرَمـمَـت کرنا:تعمیر کردن:marammat karnaa.

खेलना:کـِـلـنا،کیلنا:بازی کردن:kehlnaa،kilnaa.

खेल:کـِـل،کیل:بازی:kehl،kil.

तम्बूलगाना:تـَـمـبـولاگانا:چادر نصب کردن:tamboo laagaanaa.

तम्बूगिराना:تـَـمـبـوقـیـرانا:چادر زدن:tamboo ghiraanaa.

जब:جَـب:موقعی که:jab.

पड़ना:پَـرنا:باران باریدن:parnaa.

दौड़ना:دَورنا:دویدن:daurna.

लादला:لادنا:بار زدن:laadnaa.

جمله های هندی و فارسی:

هندی:

तुमक्याकरतेथे:توم کـیـا کــَـرته ته؟:شما چه کار می کردید؟:tum kiya karteh teh?.

मैंपत्रलिखताथा:مِـین پَـترا لیکتا تا:من نامه می نوشتم:main patraaliktaa taa.

रसोइयाखानातैयारकरताथा:اشپز غذا را اماده می کرد:

rasoiya kaanaa taiyar kartaa taa.