تبليغاتX
اموزش زبان هندی

 سلام به شما دوستان عزیز و علاقه مندان به زبان هندی.امروز میخوام که مقایسه ی صفت ها در زبان هندی رو برای شما بگم.

ما در زبان فارسی برای مقایسه کردن میگوییم که:این لباس از ان لباس بهتر یا قشنگ تر است.

ما در زبان هندی این فرم نوشتن را با اضافه کردن(से)به کلمه ای که

قرار است مقایسه بر روی ان انجام شود،استفاده میکنیم:

बम्बईपूनेसेबड़ाहै:بَـمـبَـیـی پـوونـه سـه(سـی)بـارا هـه:بمبئی از پونا بزرگتر است.

نکته:همونطور که میبینین صفت بزرگ در اخر جمله یک فرم مثبت معمولی باقی میمونه.

نکته:ما در فارسی در بعضی از مواقع میگوییم که این از همه بهتر است،ما در هندی این نوع نوشتن رو با اضافه کردن(सबसे)به کلمه ای که قرار است مقایسه بر روی ان انجام شود،استفاده میکنیم:

यहसबसेसस्ताहै:یـه سـب سـه سَـسـتـا هـه:این از همه ارزان تر است.

چند صفت:

तेज़:تِـز،تـیـز:فرز،تیز:tez,tiz.

ऊँचा:اوونـچـا:بلند:oonchaa.

गहरा:قــَـهـرا:عمیق:ghahraa.

मोटा:مُـتـا:ضخیم:motaa.

पत्ला,पतला:پَـتـلا:نازک:patlaa.

सूखाorसूख़ा:سـووکـا،سـووخـا:خشک:soockaa,sookhaa.

نوشته شده توسط شهرام در 84/09/23 ساعت 21:44 | لینک ثابت |
 
offshore